# Sobienie.pl

> Portal społecznościowy gminy Sobienie-Jeziory, Polska / Community portal for Sobienie-Jeziory municipality, Poland

## O portalu / About

Sobienie.pl to lokalny portal informacyjny i społecznościowy dla mieszkańców gminy Sobienie-Jeziory w województwie mazowieckim. Strona oferuje lokalne aktualności, katalog firm, kalendarz wydarzeń, forum dyskusyjne, ogłoszenia o pracy oraz harmonogramy usług komunalnych.

Sobienie.pl is a local news and community portal for residents of Sobienie-Jeziory municipality in Mazovia, Poland. It provides local news, a business directory, event calendar, discussion forum, job postings, and public service schedules.

## Język / Language

Cała treść na stronie jest w języku polskim.
All content on the site is in Polish.

## Sekcje / Sections

- [Strona główna](https://sobienie.pl/): Najnowsze aktualności i wydarzenia / Homepage with latest news and events
- [Aktualności](https://sobienie.pl/aktualnosci): Lokalne wiadomości i artykuły / Local news articles
- [Wydarzenia](https://sobienie.pl/wydarzenia): Kalendarz wydarzeń lokalnych / Local event calendar
- [Firmy](https://sobienie.pl/firmy): Katalog lokalnych firm i usług / Local business directory
- [Firmy - Mapa](https://sobienie.pl/firmy/mapa): Mapa firm na terenie gminy / Business map
- [Forum](https://sobienie.pl/forum): Forum dyskusyjne mieszkańców (HydePark) / Community discussion forum
- [Praca](https://sobienie.pl/praca): Lokalne ogłoszenia o pracy / Local job postings
- [Harmonogram odpadów](https://sobienie.pl/kalendarz/odpady): Kalendarz wywozu odpadów / Waste collection schedule
- [Harmonogram transportu](https://sobienie.pl/kalendarz/transport): Rozkład jazdy transportu publicznego / Public transport schedule
- [Polityka prywatności](https://sobienie.pl/polityka-prywatnosci): Polityka prywatności / Privacy policy

## Treści / Content types

- **Aktualności**: Artykuły redakcyjne o wydarzeniach lokalnych, ogłoszeniach urzędowych i życiu gminy
- **Wydarzenia**: Imprezy kulturalne, sportowe, religijne i społeczne z datami, miejscami i opisami
- **Firmy**: Profile lokalnych firm z opisami, danymi kontaktowymi, adresami i godzinami otwarcia
- **Forum**: Dyskusje mieszkańców na tematy lokalne (moderowane)
- **Praca**: Ogłoszenia o pracę od lokalnych pracodawców

## Dane techniczne / Technical

- Framework: Next.js (App Router)
- Backend: Firebase (Firestore)
- Hosting: Cloudflare Pages
- Aplikacje mobilne dostępne na iOS i Android / Mobile apps available on iOS and Android